地蟠吴会尽，天与海门通。雨洗秦山碧，霜侵越树红。居人分绝岛，飞鸟度寒空。极目情何限，翻如入剡中。石润冬犹热，江潭晚乍晴。楼台消蜃气，鼓吹入蛙声。且伴双鸥逸，何须驷马荣。交游今总绝，酌酒任吾生。
dì地pán蟠wú吴huì会jìn尽，tiān天yǔ与hǎi海mén门tōng通。yǔ雨xǐ洗qín秦shān山bì碧，shuāng霜qīn侵yuè越shù树hóng红。jū居rén人fēn分jué绝dǎo岛，fēi飞niǎo鸟dù度hán寒kōng空。jí极mù目qíng情hé何xiàn限，fān翻rú如rù入shàn剡zhōng中。shí石rùn润dōng冬yóu犹rè热，jiāng江tán潭wǎn晚zhà乍qíng晴。lóu楼tái台xiāo消shèn蜃qì气，gǔ鼓chuī吹rù入wā蛙shēng声。qiě且bàn伴shuāng双ōu鸥yì逸，hé何xū须sì驷mǎ马róng荣。jiāo交yóu游jīn今zǒng总jué绝，zhuó酌jiǔ酒rèn任wú吾shēng生。