落日临平路，连山尽向南。水声黄鹤寺，云气白龙潭。丧乱今谁在，幽奇昔屡探。湖边楼阁废，高柳与天参。西施采莲处，所历已皆非。雁度轻阴去，人冲暝色归。甲兵随地满，烟火隔林微。赖有杯中物，愁来为尔挥。
luò落rì日lín临píng平lù路，lián连shān山jìn尽xiàng向nán南。shuǐ水shēng声huáng黄hè鹤sì寺，yún云qì气bái白lóng龙tán潭。sāng丧luàn乱jīn今shuí谁zài在，yōu幽qí奇xī昔lǚ屡tàn探。hú湖biān边lóu楼gé阁fèi废，gāo高liǔ柳yǔ与tiān天cān参。xī西shī施cǎi采lián莲chǔ处，suǒ所lì历yǐ已jiē皆fēi非。yàn雁dù度qīng轻yīn阴qù去，rén人chōng冲míng暝sè色guī归。jiá甲bīng兵suí随dì地mǎn满，yān烟huǒ火gé隔lín林wēi微。lài赖yǒu有bēi杯zhōng中wù物，chóu愁lái来wéi为ěr尔huī挥。