向晚心不怡，中庭立徘徊。群雅竞鸣噪，孤鸿独无依。无依亦何恨，禀气与时乖。物情逐时好，志士多苦怀。咄哉贾太傅，厝薪胡独悲。黄竹有遗歌，至今令人哀。笼鸟望云端，自伤翅翎摧。海滨有大老，何时当来归。知音苟不存，五弦徒自挥。怅望武夷云，我身安得飞。夜光忽暗投，按剑知无因。倾盖苟如旧，异世为同人。昔君向远谪，可赎人百身。纷纷燕蝠辈，相争错晨昏。对面不相见，肥瘠越与秦。所愿崇明德，皓首期日新。物理有相感，波间跃蕤宾。嗟嗟皇甫规，岂是中州人。谁云闽吴远，眄睐心所亲。驱车远行迈，中道忽自疑。章甫资之越，无乃非所宜。凉飔撼庭柯，絺绤已凄其。归来洞庭野，茹糗勿复辞。椒兰亦已变，稂莠能无滋。四时纷代谢，彼此各一时。独卧茅檐下，无为浪多思。昔我游艺苑，吸露漱奇芳。及今志乃吞，敢望作者堂。一编谁所授，来自闽之乡。读之增壮气，字挟风与霜。忽然造冲澹，苏李同翱翔。借问何能尔，上池饮奇方。凫鹤各有分，谁复计短长。蒹葭望伊人，宛见水中央。秘之在箧笥，时时吐晶光。
xiàng向wǎn晚xīn心bù不yí怡，zhōng中tíng庭lì立pái徘huái徊。qún群yǎ雅jìng竞míng鸣zào噪，gū孤hóng鸿dú独wú无yī依。wú无yī依yì亦hé何hèn恨，bǐng禀qì气yǔ与shí时guāi乖。wù物qíng情zhú逐shí时hǎo好，zhì志shì士duō多kǔ苦huái怀。duō咄zāi哉jiǎ贾tài太fù傅，cuò厝xīn薪hú胡dú独bēi悲。huáng黄zhú竹yǒu有yí遗gē歌，zhì至jīn今lìng令rén人āi哀。lóng笼niǎo鸟wàng望yún云duān端，zì自shāng伤chì翅líng翎cuī摧。hǎi海bīn滨yǒu有dà大lǎo老，hé何shí时dāng当lái来guī归。zhī知yīn音gǒu苟bù不cún存，wǔ五xián弦tú徒zì自huī挥。chàng怅wàng望wǔ武yí夷yún云，wǒ我shēn身ān安dé得fēi飞。yè夜guāng光hū忽àn暗tóu投，àn按jiàn剑zhī知wú无yīn因。qīng倾gài盖gǒu苟rú如jiù旧，yì异shì世wéi为tóng同rén人。xī昔jūn君xiàng向yuǎn远zhé谪，kě可shú赎rén人bǎi百shēn身。fēn纷fēn纷yàn燕fú蝠bèi辈，xiāng相zhēng争cuò错chén晨hūn昏。duì对miàn面bù不xiāng相jiàn见，féi肥jí瘠yuè越yǔ与qín秦。suǒ所yuàn愿chóng崇míng明dé德，hào皓shǒu首qī期rì日xīn新。wù物lǐ理yǒu有xiāng相gǎn感，bō波jiān间yuè跃ruí蕤bīn宾。jiē嗟jiē嗟huáng皇fǔ甫guī规，qǐ岂shì是zhōng中zhōu州rén人。shuí谁yún云mǐn闽wú吴yuǎn远，miǎn眄lài睐xīn心suǒ所qīn亲。qū驱chē车yuǎn远xíng行mài迈，zhōng中dào道hū忽zì自yí疑。zhāng章fǔ甫zī资zhī之yuè越，wú无nǎi乃fēi非suǒ所yí宜。liáng凉sī飔hàn撼tíng庭kē柯，chī絺xì绤yǐ已qī凄qí其。guī归lái来dòng洞tíng庭yě野，rú茹qiǔ糗wù勿fù复cí辞。jiāo椒lán兰yì亦yǐ已biàn变，láng稂yǒu莠néng能wú无zī滋。sì四shí时fēn纷dài代xiè谢，bǐ彼cǐ此gè各yī一shí时。dú独wò卧máo茅yán檐xià下，wú无wéi为làng浪duō多sī思。xī昔wǒ我yóu游yì艺yuàn苑，xī吸lù露shù漱qí奇fāng芳。jí及jīn今zhì志nǎi乃tūn吞，gǎn敢wàng望zuò作zhě者táng堂。yī一biān编shuí谁suǒ所shòu授，lái来zì自mǐn闽zhī之xiāng乡。dú读zhī之zēng增zhuàng壮qì气，zì字xié挟fēng风yǔ与shuāng霜。hū忽rán然zào造chōng冲dàn澹，sū苏lǐ李tóng同áo翱xiáng翔。jiè借wèn问hé何néng能ěr尔，shàng上chí池yǐn饮qí奇fāng方。fú凫hè鹤gè各yǒu有fèn分，shuí谁fù复jì计duǎn短cháng长。jiān蒹jiā葭wàng望yī伊rén人，wǎn宛jiàn见shuǐ水zhōng中yāng央。mì秘zhī之zài在qiè箧sì笥，shí时shí时tǔ吐jīng晶guāng光。