当年阙下会群才，日日赓歌把酒杯。四十年间谁复在，白头相对有邹枚。邺下陈思久已亡，应刘徐阮总堪伤。谁知独有安阳客，还到吴门举一觞。题诗倚醉字横斜，不忍重看感岁华。白发年来心尚在，手持纨扇索惊蛇。欲唱凉州调未真，米嘉荣后更何人。只今才俊休相笑，曾是文庄席上珍。
dāng当nián年què阙xià下huì会qún群cái才，rì日rì日gēng赓gē歌bǎ把jiǔ酒bēi杯。sì四shí十nián年jiān间shuí谁fù复zài在，bái白tóu头xiāng相duì对yǒu有zōu邹méi枚。yè邺xià下chén陈sī思jiǔ久yǐ已wáng亡，yìng应liú刘xú徐ruǎn阮zǒng总kān堪shāng伤。shuí谁zhī知dú独yǒu有ān安yáng阳kè客，hái还dào到wú吴mén门jǔ举yī一shāng觞。tí题shī诗yǐ倚zuì醉zì字héng横xié斜，bù不rěn忍zhòng重kàn看gǎn感suì岁huá华。bái白fà发nián年lái来xīn心shàng尚zài在，shǒu手chí持wán纨shàn扇suǒ索jīng惊shé蛇。yù欲chàng唱liáng凉zhōu州tiáo调wèi未zhēn真，mǐ米jiā嘉róng荣hòu后gēng更hé何rén人。zhī只jīn今cái才jùn俊xiū休xiāng相xiào笑，zēng曾shì是wén文zhuāng庄xí席shàng上zhēn珍。