墟落斜阳欲暮时，乌纱醉岸发如丝。山东未报收群盗，为问来鸿知不知。漠漠斜晖转树腰，花前柳下步逍遥。忽思右掖门前侣，隐几无言候早朝。习习东风皱水纹，花前柳下步逡巡。忽思左顺门前侣，屈首无言向内人。
xū墟luò落xié斜yáng阳yù欲mù暮shí时，wū乌shā纱zuì醉àn岸fā发rú如sī丝。shān山dōng东wèi未bào报shōu收qún群dào盗，wéi为wèn问lái来hóng鸿zhī知bù不zhī知。mò漠mò漠xié斜huī晖zhuǎn转shù树yāo腰，huā花qián前liǔ柳xià下bù步xiāo逍yáo遥。hū忽sī思yòu右yè掖mén门qián前lǚ侣，yìn隐jī几wú无yán言hòu候zǎo早cháo朝。xí习xí习dōng东fēng风zhòu皱shuǐ水wén纹，huā花qián前liǔ柳xià下bù步qūn逡xún巡。hū忽sī思zuǒ左shùn顺mén门qián前lǚ侣，qū屈shǒu首wú无yán言xiàng向nèi内rén人。