日日拖舟茫苍间，荒郊四顾但榛菅。朝来雨歇蓬窗外，正见徐州一带山。人说兹行恰似游，棹歌声里下徐州。朝来独坐蓬窗底，两岸青山送去舟。五月舟行齐鲁间，黄尘能富水能悭。朝行汴泗交流处，巨浸家家过屋山。放歌曾是昔年游，濯足看山坐浪头。今日重来人不见，满天风雨过徐州。
rì日rì日tuō拖zhōu舟máng茫cāng苍jiān间，huāng荒jiāo郊sì四gù顾dàn但zhēn榛jiān菅。zhāo朝lái来yǔ雨xiē歇péng蓬chuāng窗wài外，zhèng正jiàn见xú徐zhōu州yí一dài带shān山。rén人shuō说zī兹xíng行qià恰sì似yóu游，zhào棹gē歌shēng声lǐ里xià下xú徐zhōu州。zhāo朝lái来dú独zuò坐péng蓬chuāng窗dǐ底，liǎng两àn岸qīng青shān山sòng送qù去zhōu舟。wǔ五yuè月zhōu舟xíng行qí齐lǔ鲁jiān间，huáng黄chén尘néng能fù富shuǐ水néng能qiān悭。cháo朝xíng行biàn汴sì泗jiāo交liú流chǔ处，jù巨jìn浸jiā家jiā家guò过wū屋shān山。fàng放gē歌zēng曾shì是xī昔nián年yóu游，zhuó濯zú足kàn看shān山zuò坐làng浪tou头。jīn今rì日chóng重lái来rén人bú不jiàn见，mǎn满tiān天fēng风yǔ雨guò过xú徐zhōu州。