方岩缺处着幽亭，岌嶪多应负巨灵。弱水蓬莱真可到，天台雁宕亦分停。鲎为帆起当窗见，潮作风来吹酒醒。我欲更从高处望，齐州九点雾中青。亭上悠然坐见山，东西回合隐如环。悬崖有路神先往，丛桂无言手自攀。理到静中应自得，事于身外不相关。金堂玉室分明在，何事高人去不还。池边小立驻幽芳，异品真疑是乐浪。沙鸟自鸣还自歇，野人相见旋相忘。撷来浅濑和云煮，归去倾筐带月湘。欲献吾皇还自愧，蓼花苹叶委秋霜。
fāng方yán岩quē缺chǔ处zhù著yōu幽tíng亭，jí岌yè嶪duō多yìng应fù负jù巨líng灵。ruò弱shuǐ水péng蓬lái莱zhēn真kě可dào到，tiān天tái台yàn雁dàng宕yì亦fēn分tíng停。hòu鲎wéi为fān帆qǐ起dāng当chuāng窗jiàn见，cháo潮zuò作fēng风lái来chuī吹jiǔ酒xǐng醒。wǒ我yù欲gēng更cóng从gāo高chù处wàng望，qí齐zhōu州jiǔ九diǎn点wù雾zhōng中qīng青。tíng亭shàng上yōu悠rán然zuò坐jiàn见shān山，dōng东xī西huí回hé合yǐn隐rú如huán环。xuán悬yá崖yǒu有lù路shén神xiān先wǎng往，cóng丛guì桂wú无yán言shǒu手zì自pān攀。lǐ理dào到jìng静zhōng中yīng应zì自dé得，shì事yú于shēn身wài外bù不xiāng相guān关。jīn金táng堂yù玉shì室fēn分míng明zài在，hé何shì事gāo高rén人qù去bù不huán还。chí池biān边xiǎo小lì立zhù驻yōu幽fāng芳，yì异pǐn品zhēn真yí疑shì是lè乐làng浪。shā沙niǎo鸟zì自míng鸣huán还zì自xiē歇，yě野rén人xiāng相jiàn见xuán旋xiāng相wàng忘。xié撷lái来qiǎn浅lài濑hé和yún云zhǔ煮，guī归qù去qīng倾kuāng筐dài带yuè月xiāng湘。yù欲xiàn献wú吾huáng皇huán还zì自kuì愧，liǎo蓼huā花pín蘋yè叶wěi委qiū秋shuāng霜。