妾心若明月,君心若流水。流水清涓涓,忽然波浪起。人见月盈亏,月光常不死。妾心如秋露,君心若春芳。春芳岂不好,顷刻委道旁。露性本柔湿,天寒结成霜。
qiè妾xīn心ruò若míng明yuè月,jūn君xīn心ruò若liú流shuǐ水。liú流shuǐ水qīng清juān涓juān涓,hū忽rán然bō波làng浪qǐ起。rén人jiàn见yuè月yíng盈kuī亏,yuè月guāng光cháng常bù不sǐ死。qiè妾xīn心rú如qiū秋lù露,jūn君xīn心ruò若chūn春fāng芳。chūn春fāng芳qǐ岂bù不hǎo好,qǐng顷kè刻wěi委dào道páng旁。lù露xìng性běn本róu柔shī湿,tiān天hán寒jié结chéng成shuāng霜。