黄鹊恣轻举，乃在楚云间。孤踪杳弗及，此去何时还。霏霏汉阳树，矗矗江夏山。相望不相即，我心郁以烦。洞庭湖水生，茫茫杳天地。念子戒行迈，临期叹分异。岳楼敞幽虚，君山启灵秘。相思不相对，我心郁以炽。君慕秦人洞，遥在武陵溪。洄源翳重云，落花漏荒堤。世远道已堙，何时共依栖。路若逢渔父，为我指其迷。衡岳镇南离，亭亭祝融峰。闻有神禹碑，旷世罕其逢。圣朝启灵运，一朝显奇踪。烦君打数幅，寄我千虬龙。去年别右溪，今年别吾子。人生百年内，会合难久恃。白云无停踪，江水流不已。愿言莫遐遗，德音孔伊迩。
huáng黄què鹊zì恣qīng轻jǔ举，nǎi乃zài在chǔ楚yún云jiān间。gū孤zōng踪yǎo杳fú弗jí及，cǐ此qù去hé何shí时huán还。fēi霏fēi霏hàn汉yáng阳shù树，chù矗chù矗jiāng江xià夏shān山。xiāng相wàng望bù不xiāng相jí即，wǒ我xīn心yù郁yǐ以fán烦。dòng洞tíng庭hú湖shuǐ水shēng生，máng茫máng茫yǎo杳tiān天dì地。niàn念zǐ子jiè戒xíng行mài迈，lín临qī期tàn叹fēn分yì异。yuè岳lóu楼chǎng敞yōu幽xū虚，jūn君shān山qǐ启líng灵mì秘。xiāng相sī思bù不xiāng相duì对，wǒ我xīn心yù郁yǐ以chì炽。jūn君mù慕qín秦rén人dòng洞，yáo遥zài在wǔ武líng陵xī溪。huí洄yuán源yì翳zhòng重yún云，luò落huā花lòu漏huāng荒dī堤。shì世yuǎn远dào道yǐ已yīn堙，hé何shí时gòng共yī依qī栖。lù路ruò若féng逢yú渔fǔ父，wèi为wǒ我zhǐ指qí其mí迷。héng衡yuè岳zhèn镇nán南lí离，tíng亭tíng亭zhù祝róng融fēng峰。wén闻yǒu有shén神yǔ禹bēi碑，kuàng旷shì世hǎn罕qí其féng逢。shèng圣cháo朝qǐ启líng灵yùn运，yī一zhāo朝xiǎn显qí奇zōng踪。fán烦jūn君dǎ打shù数fú幅，jì寄wǒ我qiān千qiú虬lóng龙。qù去nián年bié别yòu右xī溪，jīn今nián年bié别wú吾zǐ子。rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，huì会hé合nán难jiǔ久shì恃。bái白yún云wú无tíng停zōng踪，jiāng江shuǐ水liú流bù不yǐ已。yuàn愿yán言mò莫xiá遐yí遗，dé德yīn音kǒng孔yī伊ěr迩。