去年重九月，疏乞归田园。荏苒忽半载，羁栖尚盘桓。乃知一有系，所志弗获颛。黄鹄举遥汉，白鸥泛回湍。星辰历起忽，浩川长漫漫。捐置苦不早，叹惜夫何言。玄春变时叙，频夜梦故乡。故乡亦何为，母氏在北堂。白发遥倚门，兄弟罗其傍。廿年侍羞馔，一朝异飞翔。燕越邈脩阻，尺书非所将。飙车何时驭，我心悲以惶。蚁丘幻山岳，腐草化为萤。大运古所然，谁能测降升。人生不满百，岂不在荣名。桃李媚春风，皋兰被秋荣。斗酒共相慰，迟明解宿醒。劝君且尽醉，明日非所营。吾质禀孱弱，畏此朔风多。雨雪屡以遭，漫漫际关河。重裘亦云袪，盆焰日相过。岂无徇国志，奈此冱寒何。狐貉栖北山，葛藟生南坡。物性各有适，为用知匪讹。越城结诗社，朋旧日相亲。未及三周星，形迹多暌分。讵知一别后，何时还同群。人生百年内，欢乐难几辰。仙人不可期，求者迷其津。愿言结终好，永作同心人。圣世崇作述，礼乐嘉虞周。猃狁窥朔方，檄书动明旒。嗟予蹇迂谬，抗颜出山丘。一朝上封事，疾者如寇仇。文犹既已违，武志亦未酬。慷慨动悲歌，但为识者羞。居诸忽已遄，冥心更何求。九十行带索，荣公乃吾俦。
qù去nián年chóng重jiǔ九yuè月，shū疏qǐ乞guī归tián田yuán园。rěn荏rǎn苒hū忽bàn半zǎi载，jī羁qī栖shàng尚pán盘huán桓。nǎi乃zhī知yī一yǒu有xì系，suǒ所zhì志fú弗huò获zhuān颛。huáng黄hú鹄jǔ举yáo遥hàn汉，bái白ōu鸥fàn泛huí回tuān湍。xīng星chén辰lì历qǐ起hū忽，hào浩chuān川cháng长màn漫màn漫。juān捐zhì置kǔ苦bù不zǎo早，tàn叹xī惜fū夫hé何yán言。xuán玄chūn春biàn变shí时xù叙，pín频yè夜mèng梦gù故xiāng乡。gù故xiāng乡yì亦hé何wéi为，mǔ母shì氏zài在běi北táng堂。bái白fà发yáo遥yǐ倚mén门，xiōng兄dì弟luó罗qí其bàng傍。niàn廿nián年shì侍xiū羞zhuàn馔，yī一zhāo朝yì异fēi飞xiáng翔。yàn燕yuè越miǎo邈yǒu脩zǔ阻，chǐ尺shū书fēi非suǒ所jiāng将。biāo飙chē车hé何shí时yù驭，wǒ我xīn心bēi悲yǐ以huáng惶。yǐ蚁qiū丘huàn幻shān山yuè岳，fǔ腐cǎo草huà化wéi为yíng萤。dà大yùn运gǔ古suǒ所rán然，shuí谁néng能cè测jiàng降shēng升。rén人shēng生bù不mǎn满bǎi百，qǐ岂bù不zài在róng荣míng名。táo桃lǐ李mèi媚chūn春fēng风，gāo皋lán兰bèi被qiū秋róng荣。dǒu斗jiǔ酒gòng共xiāng相wèi慰，chí迟míng明jiě解sù宿xǐng醒。quàn劝jūn君qiě且jìn尽zuì醉，míng明rì日fēi非suǒ所yíng营。wú吾zhì质bǐng禀chán孱ruò弱，wèi畏cǐ此shuò朔fēng风duō多。yǔ雨xuě雪lǚ屡yǐ以zāo遭，màn漫màn漫jì际guān关hé河。chóng重qiú裘yì亦yún云qū袪，pén盆yàn燄rì日xiāng相guò过。qǐ岂wú无xùn徇guó国zhì志，nai奈cǐ此hù冱hán寒hé何。hú狐mò貉qī栖běi北shān山，gě葛lěi藟shēng生nán南pō坡。wù物xìng性gè各yǒu有shì适，wéi为yòng用zhī知fěi匪é讹。yuè越chéng城jié结shī诗shè社，péng朋jiù旧rì日xiāng相qīn亲。wèi未jí及sān三zhōu周xīng星，xíng形jì迹duō多kuí暌fēn分。jù讵zhī知yī一bié别hòu后，hé何shí时huán还tóng同qún群。rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，huān欢lè乐nán难jī几chén辰。xiān仙rén人bù不kě可qī期，qiú求zhě者mí迷qí其jīn津。yuàn愿yán言jié结zhōng终hǎo好，yǒng永zuō作tóng同xīn心rén人。shèng圣shì世chóng崇zuò作shù述，lǐ礼yuè乐jiā嘉yú虞zhōu周。xiǎn猃yǔn狁kuī窥shuò朔fāng方，xí檄shū书dòng动míng明liú旒。jiē嗟yú予jiǎn蹇yū迂miù谬，kàng抗yán颜chū出shān山qiū丘。yī一zhāo朝shàng上fēng封shì事，jí疾zhě者rú如kòu寇chóu仇。wén文yóu犹jì既yǐ已wéi违，wǔ武zhì志yì亦wèi未chóu酬。kāng慷kǎi慨dòng动bēi悲gē歌，dàn但wéi为shí识zhě者xiū羞。jū居zhū诸hū忽yǐ已chuán遄，míng冥xīn心gēng更hé何qiú求。jiǔ九shí十xíng行dài带suǒ索，róng荣gōng公nǎi乃wú吾chóu俦。