岳麓山川借贲光，千年吾道见朱张。何时杖履沅湘外，同向南山语对床。君家遥近武陵津，翠竹霜枝满涧春。拟办一舟期过访，共依渔父看秦人。秋月秋风动远思，衡阳归雁暗相期。何当鼓柁湘江上，岣嵝峰头读禹碑。一点君山水上沤，洞庭西望隔湘瓯。岳阳久拟同携手，伫看乾坤月夜浮。
yuè岳lù麓shān山chuān川jiè藉bēn贲guāng光，qiān千nián年wú吾dào道jiàn见zhū朱zhāng张。hé何shí时zhàng杖lǚ履yuán沅xiāng湘wài外，tóng同xiàng向nán南shān山yǔ语duì对chuáng床。jūn君jiā家yáo遥jìn近wǔ武líng陵jīn津，cuì翠zhú竹shuāng霜zhī枝mǎn满jiàn涧chūn春。nǐ拟bàn办yī一zhōu舟qī期guò过fǎng访，gòng共yī依yú渔fǔ父kàn看qín秦rén人。qiū秋yuè月qiū秋fēng风dòng动yuǎn远sī思，héng衡yáng阳guī归yàn雁àn暗xiāng相qī期。hé何dāng当gǔ鼓tuó柁xiāng湘jiāng江shàng上，gǒu岣lǒu嵝fēng峰tóu头dú读yǔ禹bēi碑。yì一diǎn点jūn君shān山shuǐ水shàng上òu沤，dòng洞tíng庭xī西wàng望gé隔xiāng湘ōu瓯。yuè岳yáng阳jiǔ久nǐ拟tóng同xié携shǒu手，zhù伫kàn看qián乾kūn坤yuè月yè夜fú浮。