秋来剩有还家梦，病后全无陟世心。忽对渔舟眇乡思，杖藜浑欲踏芳岑。疏峰矗矗接晴霄，碧浴茫茫欲上潮。好似青萝江口望，浦云江树待兰桡。
qiū秋lái来shèng剩yǒu有huán还jiā家mèng梦，bìng病hòu后quán全wú无zhì陟shì世xīn心。hū忽duì对yú渔zhōu舟miǎo眇xiāng乡sī思，zhàng杖lí藜hún浑yù欲tà踏fāng芳cén岑。shū疏fēng峰chù矗chù矗jiē接qíng晴xiāo霄，bì碧yù浴máng茫máng茫yù欲shàng上cháo潮。hǎo好sì似qīng青luó萝jiāng江kǒu口wàng望，pǔ浦yún云jiāng江shù树dài待lán兰náo桡。