杨柳依依水拍堤，楼台相映碧云溪。南来剩有湖山兴，坐数行人到日西。山亭静倚湖之滨，晴光晦色具相匀。闲从花下一岸帻，时有好风来趁人。借湖亭东孺子亭，望中一点递微明。荃汀兰渚不可见，惟有落日烟波生。筑石栽花自作台，迎风一面向湖开。流莺语燕时相过，带得西山爽气来。
yáng杨liǔ柳yī依yī依shuǐ水pāi拍dī堤，lóu楼tái台xiāng相yìng映bì碧yún云xī溪。nán南lái来shèng剩yǒu有hú湖shān山xīng兴，zuò坐shù数xíng行rén人dào到rì日xī西。shān山tíng亭jìng静yǐ倚hú湖zhī之bīn滨，qíng晴guāng光huì晦sè色jù俱xiāng相yún匀。xián闲cóng从huā花xià下yī一àn岸zé帻，shí时yǒu有hǎo好fēng风lái来chèn趁rén人。jiè借hú湖tíng亭dōng东rú孺zǐ子tíng亭，wàng望zhōng中yì一diǎn点dì递wēi微míng明。quán荃tīng汀lán兰zhǔ渚bù不kě可jiàn见，wéi惟yǒu有luò落rì日yān烟bō波shēng生。zhù筑shí石zāi栽huā花zì自zuō作tái台，yíng迎fēng风yí一miàn面xiàng向hú湖kāi开。liú流yīng莺yǔ语yàn燕shí时xiāng相guò过，dài带dé得xī西shān山shuǎng爽qì气lái来。