萝山原是海中山，霞馆烟扉望里闲。秋水自怜天与碧，老颜嬴得醉如丹。岩魈木魅供诗使，涧芷汀荃泛月澜。便作阆丘三岛客，岂宜绯紫恋人间。堪舆饶水更饶山，只恐游人且未闲。旋鹤飞泉非俗韵，绿萝苍磴有神丹。攀崖此日应穷顶，观海何时得悟澜。怪我同心不同赏，短槎遥滞水云间。
luó萝shān山yuán原shì是hǎi海zhōng中shān山，xiá霞guǎn馆yān烟fēi扉wàng望lǐ里xián閒。qiū秋shuǐ水zì自lián怜tiān天yǔ与bì碧，lǎo老yán颜yíng嬴de得zuì醉rú如dān丹。yán岩xiāo魈mù木mèi魅gōng供shī诗shǐ使，jiàn涧zhǐ芷tīng汀quán荃fàn泛yuè月lán澜。biàn便zuō作láng阆qiū丘sān三dǎo岛kè客，qǐ岂yí宜fēi绯zǐ紫liàn恋rén人jiān间。kān堪yú舆ráo饶shuǐ水gēng更ráo饶shān山，zhī只kǒng恐yóu游rén人qiě且wèi未xián閒。xuán旋hè鹤fēi飞quán泉fēi非sú俗yùn韵，lǜ绿luó萝cāng苍dèng磴yǒu有shén神dān丹。pān攀yá崖cǐ此rì日yīng应qióng穷dǐng顶，guān观hǎi海hé何shí时dé得wù悟lán澜。guài怪wǒ我tóng同xīn心bù不tóng同shǎng赏，duǎn短chá槎yáo遥zhì滞shuǐ水yún云jiān间。