右溪门下称多客，刚直如公迥不如。别后诗篇劳远寄，老来精力尚工书。遥从脱洒超凡乘，每见依容是陋儒。若向两关能勘破，始知真乐在樵渔。诗采寄我青萝岛，词藻清新愧不如。险句任教山鸟听，空岩应得石工书。惠连群从真才子，洛社诸公总旧儒。语默行藏吾道在，不妨时作海滨渔。
yòu右xī溪mén门xià下chēng称duō多kè客，gāng刚zhí直rú如gōng公jiǒng迥bù不rú如。bié别hòu后shī诗piān篇láo劳yuǎn远jì寄，lǎo老lái来jīng精lì力shàng尚gōng工shū书。yáo遥cóng从tuō脱sǎ洒chāo超fán凡chéng乘，měi每jiàn见yī依róng容shì是lòu陋rú儒。ruò若xiàng向liǎng两guān关néng能kān勘pò破，shǐ始zhī知zhēn真lè乐zài在qiáo樵yú渔。shī诗cǎi采jì寄wǒ我qīng青luó萝dǎo岛，cí词zǎo藻qīng清xīn新kuì愧bù不rú如。xiǎn险jù句rèn任jiào教shān山niǎo鸟tīng听，kōng空yán岩yīng应dé得shí石gōng工shū书。huì惠lián连qún群cóng从zhēn真cái才zǐ子，luò洛shè社zhū诸gōng公zǒng总jiù旧rú儒。yǔ语mò默xíng行cáng藏wú吾dào道zài在，bù不fáng妨shí时zuò作hǎi海bīn滨yú渔。