门长云萝翳僻居，春风还亦到吾庐。病馀勾漏堪求药，老向河汾只着书。白雪岂能谐下里，痴人犹自梦华胥。陂源十亩生涯地，时课儿童灌早蔬。近时乡里喜相陪，约社占农日往来。两月看山逢酒熟，几年栽树见花开。每缘芳草多扶杖，为爱东风小筑台。忽忆樾森楼外径，久无车马散苍苔。
mén门cháng长yún云luó萝yì翳pì僻jū居，chūn春fēng风huán还yì亦dào到wú吾lú庐。bìng病yú馀gōu勾lòu漏kān堪qiú求yào药，lǎo老xiàng向hé河fén汾zhī只zhù著shū书。bái白xuě雪qǐ岂néng能xié谐xià下lǐ里，chī痴rén人yóu犹zì自mèng梦huá华xū胥。bēi陂yuán源shí十mǔ亩shēng生yá涯dì地，shí时kè课ér儿tóng童guàn灌zǎo早shū蔬。jìn近shí时xiāng乡lǐ里xǐ喜xiāng相péi陪，yuē约shè社zhān占nóng农rì日wǎng往lái来。liǎng两yuè月kàn看shān山féng逢jiǔ酒shóu熟，jī几nián年zāi栽shù树jiàn见huā花kāi开。měi每yuán缘fāng芳cǎo草duō多fú扶zhàng杖，wéi为ài爱dōng东fēng风xiǎo小zhù筑tái台。hū忽yì忆yuè樾sēn森lóu楼wài外jìng径，jiǔ久wú无chē车mǎ马sàn散cāng苍tái苔。