九夏酷暑愁已过，江城一雨更相宜。火云旱魅潜形候，竹杖芒鞋得意时。遂有霞光明野岸，伫看山色入荷卮。人间安得秋长在，日日凉风拂钓丝。林塘幽兴静偏宜，老去移家慰所思。晓雨不孤旬日望，秋风元是十年知。书生阅世终成幻，志士悲歌亦自痴。惟爱樾森楼外燕，飞来相对不相疑。
jiǔ九xià夏kù酷shǔ暑chóu愁yǐ已guò过，jiāng江chéng城yī一yǔ雨gēng更xiāng相yí宜。huǒ火yún云hàn旱mèi魅qián潜xíng形hòu候，zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋dé得yì意shí时。suí遂yǒu有xiá霞guāng光míng明yě野àn岸，zhù伫kàn看shān山sè色rù入hé荷zhī卮。rén人jiān间ān安dé得qiū秋cháng长zài在，rì日rì日liáng凉fēng风fú拂diào钓sī丝。lín林táng塘yōu幽xīng兴jìng静piān偏yí宜，lǎo老qù去yí移jiā家wèi慰suǒ所sī思。xiǎo晓yǔ雨bù不gū孤xún旬rì日wàng望，qiū秋fēng风yuán元shì是shí十nián年zhī知。shū书shēng生yuè阅shì世zhōng终chéng成huàn幻，zhì志shì士bēi悲gē歌yì亦zì自chī痴。wéi惟ài爱yuè樾sēn森lóu楼wài外yàn燕，fēi飞lái来xiāng相duì对bù不xiāng相yí疑。