少小才名动海崖，山川灵孕羡南离。化分周室东西陜，道着虞庭礼乐司。腊荐嘉平春酒盎，池开六脉瑞光奇。商颜绮角闲相伴，共向东风问紫芝。君辞北阙归沧海，我亦移家向穗城。世事转篷人易老，梅花催酒客初醒。剧谈共对班荆坐，万虑空馀入社情。更喜祝融开寿域，即看南斗避文星。
shào少xiǎo小cái才míng名dòng动hǎi海yá崖，shān山chuān川líng灵yùn孕xiàn羡nán南lí离。huà化fēn分zhōu周shì室dōng东xī西xiá陜，dào道zhù著yú虞tíng庭lǐ礼yuè乐sī司。là腊jiàn荐jiā嘉píng平chūn春jiǔ酒àng盎，chí池kāi开liù六mò脉ruì瑞guāng光qí奇。shāng商yán颜qǐ绮jiǎo角xián闲xiāng相bàn伴，gòng共xiàng向dōng东fēng风wèn问zǐ紫zhī芝。jūn君cí辞běi北què阙guī归cāng沧hǎi海，wǒ我yì亦yí移jiā家xiàng向suì穗chéng城。shì世shì事zhuǎn转péng篷rén人yì易lǎo老，méi梅huā花cuī催jiǔ酒kè客chū初xǐng醒。jù剧tán谈gòng共duì对bān班jīng荆zuò坐，wàn万lǜ虑kōng空yú馀rù入shè社qíng情。gēng更xǐ喜zhù祝róng融kāi开shòu寿yù域，jí即kàn看nán南dòu斗bì避wén文xīng星。