潇潇骈荫午生寒，壶矢棋枰兴未残。为爱林塘携杖去，每怜风雨倚楼看。而今亲旧逢人少，自古勋名盖世难。惟有故园堪共乐，竹床青簟梦相安。濛濛竹径压云寒，黯黯微花带雨残。溽暑尽随闲里散，好山宜共静中看。青灯短榻情何限，白雪阳春和独难。须信市城饶福地，莫将鸡犬羡刘安。绿荫青子叹盟寒，语到忘情漏欲残。孤镜任教双发改，一尊重作廿年看。朱门滚滚论交早，白首纷纷阅世难。却怪尘机犹未息，顿将心境向谁安。
xiāo潇xiāo潇pián骈yīn荫wǔ午shēng生hán寒，hú壶shǐ矢qí棋píng枰xīng兴wèi未cán残。wéi为ài爱lín林táng塘xié携zhàng杖qù去，měi每lián怜fēng风yǔ雨yǐ倚lóu楼kàn看。ér而jīn今qīn亲jiù旧féng逢rén人shǎo少，zì自gǔ古xūn勋míng名gài盖shì世nán难。wéi惟yǒu有gù故yuán园kān堪gòng共lè乐，zhú竹chuáng床qīng青diàn簟mèng梦xiāng相ān安。méng濛méng濛zhú竹jìng径yā压yún云hán寒，àn黯àn黯wēi微huā花dài带yǔ雨cán残。rù溽shǔ暑jìn尽suí随xián闲lǐ里sàn散，hǎo好shān山yí宜gòng共jìng静zhōng中kàn看。qīng青dēng灯duǎn短tà榻qíng情hé何xiàn限，bái白xuě雪yáng阳chūn春hé和dú独nán难。xū须xìn信shì市chéng城ráo饶fú福dì地，mò莫jiāng将jī鸡quǎn犬xiàn羡liú刘ān安。lǜ绿yīn荫qīng青zǐ子tàn叹méng盟hán寒，yǔ语dào到wàng忘qíng情lòu漏yù欲cán残。gū孤jìng镜rèn任jiào教shuāng双fā发gǎi改，yī一zūn尊zhòng重zuō作niàn廿nián年kàn看。zhū朱mén门gǔn滚gǔn滚lùn论jiāo交zǎo早，bái白shǒu首fēn纷fēn纷yuè阅shì世nán难。què却guài怪chén尘jī机yóu犹wèi未xī息，dùn顿jiāng将xīn心jìng境xiàng向shuí谁ān安。