名苑三城着，君家质更清。回廊依绿树，曲洞际芳汀。石发侵衣袂，山颜敞画屏。徘徊不忍去，呼酒入深更。远俗遥怜僻，避諠常畏名。庭生书带草，床枕太玄经。啼鸟谙诗谱，游鱼识□声。祇馀朋旧兴，通剌话平生。
míng名yuàn苑sān三chéng城zhù著，jūn君jiā家zhì质gēng更qīng清。huí回láng廊yī依lǜ绿shù树，qū曲dòng洞jì际fāng芳tīng汀。shí石fā发qīn侵yī衣mèi袂，shān山yán颜chǎng敞huà画píng屏。pái徘huái徊bù不rěn忍qù去，hū呼jiǔ酒rù入shēn深gēng更。yuǎn远sú俗yáo遥lián怜pì僻，bì避xuān諠cháng常wèi畏míng名。tíng庭shēng生shū书dài带cǎo草，chuáng床zhěn枕tài太xuán玄jīng经。tí啼niǎo鸟ān谙shī诗pǔ谱，yóu游yú鱼shí识□shēng声。zhǐ祇yú馀péng朋jiù旧xīng兴，tōng通là剌huà话píng平shēng生。