西城佳丽地，名与使君流。一水晴依郭，万峰春入楼。孤怀还伏酒，多病只群鸥。长陌浮埃合，宁知杜若洲。绮闼散朝暾，芳原没晓痕。越天青不断，溟海势相吞。经济看遗迹，栖迟且素餐。凭高时遣兴，聊尔解空尊。
xī西chéng城jiā佳lì丽dì地，míng名yǔ与shǐ使jūn君liú流。yī一shuǐ水qíng晴yī依guō郭，wàn万fēng峰chūn春rù入lóu楼。gū孤huái怀huán还fú伏jiǔ酒，duō多bìng病zhī只qún群ōu鸥。cháng长mò陌fú浮āi埃hé合，níng宁zhī知dù杜ruò若zhōu洲。qǐ绮tà闼sàn散cháo朝tūn暾，fāng芳yuán原méi没xiǎo晓hén痕。yuè越tiān天qīng青bù不duàn断，míng溟hǎi海shì势xiāng相tūn吞。jīng经jì济kàn看yí遗jì迹，qī栖chí迟qiě且sù素cān餐。píng凭gāo高shí时qiǎn遣xìng兴，liáo聊ěr尔jiě解kōng空zūn尊。