白鸥门外孤艇，黄叶山中一瓢。惆怅青云旧侣，相思不到渔樵。绝顶闲云翠微，孤琴野杖荆扉。惆怅同声别远，青山叙日行归。
bái白ōu鸥mén门wài外gū孤tǐng艇，huáng黄yè叶shān山zhōng中yī一piáo瓢。chóu惆chàng怅qīng青yún云jiù旧lǚ侣，xiāng相sī思bú不dào到yú渔qiáo樵。jué绝dǐng顶xián閒yún云cuì翠wēi微，gū孤qín琴yě野zhàng杖jīng荆fēi扉。chóu惆chàng怅tóng同shēng声bié别yuǎn远，qīng青shān山xù叙rì日xíng行guī归。