东海有佳士，被服美且都。厉节抗时贵，法言惊世儒。渊玄五经旨，纚纚若贯珠。管葛为之摄，仪秦为之愚。黄金作高台，可置七尺躯。惜哉时不遇，落拓如凡夫。凉飙革炎炽，孤云薄层阴。油然起肤寸，倏尔为甘霖。志士蕴经济，优游乐山林。时来适所遇，泛若云无心。斯情永在眷，此道将谁任。世复贱荆璞，人犹贵黄金。黔娄固穷者，千载无知音。
dōng东hǎi海yǒu有jiā佳shì士，bèi被fú服měi美qiě且dū都。lì厉jié节kàng抗shí时guì贵，fǎ法yán言jīng惊shì世rú儒。yuān渊xuán玄wǔ五jīng经zhǐ旨，lí纚lí纚ruò若guàn贯zhū珠。guǎn管gě葛wéi为zhī之shè摄，yí仪qín秦wéi为zhī之yú愚。huáng黄jīn金zuō作gāo高tái台，kě可zhì置qī七chǐ尺qū躯。xī惜zāi哉shí时bù不yù遇，luò落tuò拓rú如fán凡fū夫。liáng凉biāo飙gé革yán炎chì炽，gū孤yún云báo薄céng层yīn阴。yóu油rán然qǐ起fū肤cùn寸，shū倏ěr尔wéi为gān甘lín霖。zhì志shì士yùn蕴jīng经jì济，yōu优yóu游lè乐shān山lín林。shí时lái来shì适suǒ所yù遇，fàn泛ruò若yún云wú无xīn心。sī斯qíng情yǒng永zài在juàn眷，cǐ此dào道jiāng将shuí谁rèn任。shì世fù复jiàn贱jīng荆pú璞，rén人yóu犹guì贵huáng黄jīn金。qián黔lóu娄gù固qióng穷zhě者，qiān千zǎi载wú无zhī知yīn音。