白首悲来薤露歌，黄山烟树奈愁何。逢人共惜扬雄逝，唯有侯巴泪更多。流水孤云无见期，屋梁残月梦中悲。凭将一掬清秋泪，洒向黄山旧墨池。别野霜空柿叶凋，曲堂云掩墨香销。碧萝野径黄山里，谁更登临望落潮。老去谁堪远别离，断云流水死生期。伤心欲解延陵剑，絓向空林若个枝。
bái白shǒu首bēi悲lái来xiè薤lù露gē歌，huáng黄shān山yān烟shù树nai奈chóu愁hé何。féng逢rén人gòng共xī惜yáng扬xióng雄shì逝，wéi唯yǒu有hóu侯bā巴lèi泪gēng更duō多。liú流shuǐ水gū孤yún云wú无jiàn见qī期，wū屋liáng梁cán残yuè月mèng梦zhōng中bēi悲。píng凭jiāng将yī一jū掬qīng清qiū秋lèi泪，sǎ洒xiàng向huáng黄shān山jiù旧mò墨chí池。bié别yě野shuāng霜kōng空shì柿yè叶diāo凋，qū曲táng堂yún云yǎn掩mò墨xiāng香xiāo销。bì碧luó萝yě野jìng径huáng黄shān山lǐ里，shuí谁gēng更dēng登lín临wàng望luò落cháo潮。lǎo老qù去shuí谁kān堪yuǎn远bié别lí离，duàn断yún云liú流shuǐ水sǐ死shēng生qī期。shāng伤xīn心yù欲jiě解yán延líng陵jiàn剑，guà絓xiàng向kōng空lín林ruò若gè个zhī枝。