海上新晴野水春，烟村花鸟送行尘。十年客路堪惆怅，况复今朝别故人。朝来候馆唱离歌，客里云山奈别何。忽见陌头千树柳，青青那似故情多。
hǎi海shàng上xīn新qíng晴yě野shuǐ水chūn春，yān烟cūn村huā花niǎo鸟sòng送xíng行chén尘。shí十nián年kè客lù路kān堪chóu惆chàng怅，kuàng况fù复jīn今zhāo朝bié别gù故rén人。zhāo朝lái来hòu候guǎn馆chàng唱lí离gē歌，kè客lǐ里yún云shān山nai奈bié别hé何。hū忽jiàn见mò陌tóu头qiān千shù树liǔ柳，qīng青qīng青nà那sì似gù故qíng情duō多。