结发有壮志,仗剑游三河。方舟溯洪流,击节扬其波。俯食首阳蕨,缅怀商山歌。我欲求兹人,遗冢空嵯峨。鸿飞已冥冥,感慨何其多。有士在山泽,五月恒被裘。饥食商山芝,渴饮颍水流。世人不可见,巢许相与游。伊我欲求之,巾车陟崇丘。芳草满涧阿,松柏荫道周。欢然延入室,玄言为我酬。愿此谢尘鞅,卒岁以为俦。
jié结fà发yǒu有zhuàng壮zhì志,zhàng仗jiàn剑yóu游sān三hé河。fāng方zhōu舟sù溯hóng洪liú流,jī击jié节yáng扬qí其bō波。fǔ俯shí食shǒu首yáng阳jué蕨,miǎn缅huái怀shāng商shān山gē歌。wǒ我yù欲qiú求zī兹rén人,yí遗zhǒng冢kōng空cuó嵯é峨。hóng鸿fēi飞yǐ已míng冥míng冥,gǎn感kǎi慨hé何qí其duō多。yǒu有shì士zài在shān山zé泽,wǔ五yuè月héng恒bèi被qiú裘。jī饥shí食shāng商shān山zhī芝,kě渴yǐn饮yǐng颍shuǐ水liú流。shì世rén人bù不kě可jiàn见,cháo巢xǔ许xiāng相yǔ与yóu游。yī伊wǒ我yù欲qiú求zhī之,jīn巾chē车zhì陟chóng崇qiū丘。fāng芳cǎo草mǎn满jiàn涧ā阿,sōng松bǎi柏yīn荫dào道zhōu周。huān欢rán然yán延rù入shì室,xuán玄yán言wèi为wǒ我chóu酬。yuàn愿cǐ此xiè谢chén尘yāng鞅,zú卒suì岁yǐ以wéi为chóu俦。