绿树蔼佳色，青山明晓霞。春风到几日，开遍一庭花。林樾暑不到，水亭凉气多。白鸥飞复下，随意点苍波。南山一千丈，秋色共峥嵘。开楼迟佳色，听此松风声。沉沉万壑静，杳杳千山白。何处孤舟人，凌寒荡空碧。
lǜ绿shù树ǎi蔼jiā佳sè色，qīng青shān山míng明xiǎo晓xiá霞。chūn春fēng风dào到jī几rì日，kāi开biàn遍yī一tíng庭huā花。lín林yuè樾shǔ暑bú不dào到，shuǐ水tíng亭liáng凉qì气duō多。bái白ōu鸥fēi飞fù复xià下，suí随yì意diǎn点cāng苍bō波。nán南shān山yī一qiān千zhàng丈，qiū秋sè色gòng共zhēng峥róng嵘。kāi开lóu楼chí迟jiā佳sè色，tīng听cǐ此sōng松fēng风shēng声。shěn沈shěn沈wàn万hè壑jìng静，yǎo杳yǎo杳qiān千shān山bái白。hé何chù处gū孤zhōu舟rén人，líng凌hán寒dàng荡kōng空bì碧。