更简家书反覆看，了无人问客边寒。去年尚有尪羸妇，裹寄裙襦一两端。客被何人为着绵，敌寒沽酒已无钱。虽然困顿归犹懒，未必家园胜客边。
gēng更jiǎn简jiā家shū书fǎn反fù覆kàn看，liǎo了wú无rén人wèn问kè客biān边hán寒。qù去nián年shàng尚yǒu有wāng尪léi羸fù妇，guǒ裹jì寄qún裙rú襦yī一liǎng两duān端。kè客bèi被hé何rén人wéi为zhù著mián绵，dí敌hán寒gū沽jiǔ酒yǐ已wú无qián钱。suī虽rán然kùn困dùn顿guī归yóu犹lǎn懒，wèi未bì必jiā家yuán园shèng胜kè客biān边。