病眠常自断炊烟,旷废苹蘩十二年。侍奉姑嫜多阙略,敢劳捐赐饭含钱。白苎秋衫自纺成,十年簪髻嫁时荆。愧因买药金珠尽,浪负人间侠女名。爷娘茶食福难消,只剩灵筵一椀浇。心性自甘贫薄惯,不烦频送纸钱烧。三年侍疾不辞勤,药碗炉熏仗阿云。诀别赠言唯自爱,开箱留赐一拖裙。
bìng病mián眠cháng常zì自duàn断chuī炊yān烟,kuàng旷fèi废píng苹fán蘩shí十èr二nián年。shì侍fèng奉gū姑zhāng嫜duō多quē阙lüè略,gǎn敢láo劳juān捐cì赐fàn饭hán含qián钱。bái白zhù苧qiū秋shān衫zì自fǎng纺chéng成,shí十nián年zān簪jì髻jià嫁shí时jīng荆。kuì愧yīn因mǎi买yào药jīn金zhū珠jìn尽,làng浪fù负rén人jiān间xiá侠nǚ女míng名。yé爷niáng娘chá茶shí食fú福nán难xiāo消,zhī只shèng剩líng灵yán筵yī一wǎn椀jiāo浇。xīn心xìng性zì自gān甘pín贫báo薄guàn惯,bù不fán烦pín频sòng送zhǐ纸qián钱shāo烧。sān三nián年shì侍jí疾bù不cí辞qín勤,yào药wǎn碗lú炉xūn熏zhàng仗ā阿yún云。jué诀bié别zèng赠yán言wéi唯zì自ài爱,kāi开xiāng箱liú留cì赐yī一tuō拖qún裙。