旧碧罗衾旧茜衣，药痕和泪偏淋漓。开箱瞥见心如捣，似见攒眉忍痛时。检得残笺两幅余，为将医药饷离居。自言臂颤难成字，特为关心力疾书。泪寒鳏枕月来尽，记得前秋作伴时。痛剧夜分常隐忍，愁声不令醉人知。
jiù旧bì碧luó罗qīn衾jiù旧qiàn茜yī衣，yào药hén痕hé和lèi泪piān偏lín淋lí漓。kāi开xiāng箱piē瞥jiàn见xīn心rú如dǎo捣，sì似jiàn见cuán攒méi眉rěn忍tòng痛shí时。jiǎn检de得cán残jiān笺liǎng两fú幅yú余，wéi为jiāng将yī医yào药xiǎng饷lí离jū居。zì自yán言bì臂chàn颤nán难chéng成zì字，tè特wèi为guān关xīn心lì力jí疾shū书。lèi泪hán寒guān鳏zhěn枕yuè月lái来jìn尽，jì记de得qián前qiū秋zuò作bàn伴shí时。tòng痛jù剧yè夜fēn分cháng常yǐn隐rěn忍，chóu愁shēng声bù不lìng令zuì醉rén人zhī知。