重奠麻筵一束刍，往来曾此醉茱萸。未能默记书千箧，空忆通灵画一厨。座上琴亡悲子敬，家中砚去吊林逋。铜台泪眼犹西望，分得名香在也无。金锁横衔废苑门，水亭窗槛半沉沦。铜钉换醉供群竖，花桨为樵给四邻。碧甃晒余高凤麦，画廊堆遍买臣薪。羊昙哭罢无人问，泪墨难题满壁尘。
zhòng重diàn奠má麻yán筵yī一shù束chú刍，wǎng往lái来zēng曾cǐ此zuì醉zhū茱yú萸。wèi未néng能mò默jì记shū书qiān千qiè箧，kōng空yì忆tōng通líng灵huà画yī一chú厨。zuò座shàng上qín琴wáng亡bēi悲zǐ子jìng敬，jiā家zhōng中yàn砚qù去diào吊lín林bū逋。tóng铜tái台lèi泪yǎn眼yóu犹xī西wàng望，fēn分de得míng名xiāng香zài在yě也wú无。jīn金suǒ锁héng横xián衔fèi废yuàn苑mén门，shuǐ水tíng亭chuāng窗kǎn槛bàn半chén沉lún沦。tóng铜dīng钉huàn换zuì醉gōng供qún群shù竖，huā花jiǎng桨wéi为qiáo樵gěi给sì四lín邻。bì碧zhòu甃shai晒yú余gāo高fèng凤mài麦，huà画láng廊duī堆biàn遍mǎi买chén臣xīn薪。yáng羊tán昙kū哭bà罢wú无rén人wèn问，lèi泪mò墨nán难tí题mǎn满bì壁chén尘。