愁中白日费销磨，酒畔棋边是处过。杜牧看花当意少，元稹吟草断肠多。谁知沉饮非荒宴，聊寄孤怀与啸歌。安得暂酬心恨了，芒鞋擎钵一头陀。纵未能狂已胜痴，与僧闲说与儿嬉。牵萝岂有珠堪卖，折桂仍无玉可炊。千载孰知回择菜，三年无复妇蒸藜。秋来始拟今宵醉，远客还书有一鸱。
chóu愁zhōng中bái白rì日fèi费xiāo销mó磨，jiǔ酒pàn畔qí棋biān边shì是chù处guò过。dù杜mù牧kàn看huā花dāng当yì意shǎo少，yuán元zhěn稹yín吟cǎo草duàn断cháng肠duō多。shuí谁zhī知chén沉yǐn饮fēi非huāng荒yàn宴，liáo聊jì寄gū孤huái怀yǔ与xiào啸gē歌。ān安dé得zàn暂chóu酬xīn心hèn恨liǎo了，máng芒xié鞋qíng擎bō钵yī一tóu头tuó陀。zòng纵wèi未néng能kuáng狂yǐ已shèng胜chī痴，yǔ与sēng僧xián闲shuō说yǔ与ér儿xī嬉。qiān牵luó萝qǐ岂yǒu有zhū珠kān堪mài卖，zhé折guì桂réng仍wú无yù玉kě可chuī炊。qiān千zǎi载shú孰zhī知huí回zhái择cài菜，sān三nián年wú无fù复fù妇zhēng蒸lí藜。qiū秋lái来shǐ始nǐ拟jīn今xiāo宵zuì醉，yuǎn远kè客huán还shū书yǒu有yī一chī鸱。