蓬窗灯火听秋霖，脱帽搔头懒复簪。衰病渐成因酒渴，闲心难断只书淫。桃根剪烛纤纤手，小玉添香瑟瑟衾。此味近来残嚼蜡，不妨为客自萧森。烟林晚泊惬幽心，况有沿堤络纬音。溪雨送凉来枕簟，瓶花横影到衣襟。烧残败叶茶初沸，病倒羸童酒自斟。潘岳遇秋多感慨，不堪重写悼亡吟。
péng蓬chuāng窗dēng灯huǒ火tīng听qiū秋lín霖，tuō脱mào帽sāo搔tóu头lǎn懒fù复zān簪。shuāi衰bìng病jiàn渐chéng成yīn因jiǔ酒kě渴，xián闲xīn心nán难duàn断zhī只shū书yín淫。táo桃gēn根jiǎn剪zhú烛xiān纤xiān纤shǒu手，xiǎo小yù玉tiān添xiāng香sè瑟sè瑟qīn衾。cǐ此wèi味jìn近lái来cán残jiáo嚼là蜡，bù不fáng妨wéi为kè客zì自xiāo萧sēn森。yān烟lín林wǎn晚bó泊qiè惬yōu幽xīn心，kuàng况yǒu有yán沿dī堤luò络wěi纬yīn音。xī溪yǔ雨sòng送liáng凉lái来zhěn枕diàn簟，píng瓶huā花héng横yǐng影dào到yī衣jīn襟。shāo烧cán残bài败yè叶chá茶chū初fèi沸，bìng病dǎo倒léi羸tóng童jiǔ酒zì自zhēn斟。pān潘yuè岳yù遇qiū秋duō多gǎn感kǎi慨，bù不kān堪zhòng重xiě写dào悼wáng亡yín吟。