率尔东游不裹粮，斜风洒雨遍船凉。都无长物惟存砚，净扫闲心剩爱香。十载索居成懒癖，一生多累为柔肠。欢筵到处兴悲感，羞听狂时旧乐章。睡足空船夕照黄，水程三日酒为粮。招谗宋玉因词貌，助懒嵇康是老庄。好友仅能同笔砚，美人难与共杯觞。醉偕俗客无聊甚，聊当长歌哭几场。
shuài率ěr尔dōng东yóu游bù不guǒ裹liáng粮，xié斜fēng风sǎ洒yǔ雨biàn遍chuán船liáng凉。dōu都wú无cháng长wù物wéi惟cún存yàn砚，jìng净sǎo扫xián闲xīn心shèng剩ài爱xiāng香。shí十zǎi载suǒ索jū居chéng成lǎn懒pǐ癖，yī一shēng生duō多lèi累wéi为róu柔cháng肠。huān欢yàn筵dào到chù处xīng兴bēi悲gǎn感，xiū羞tīng听kuáng狂shí时jiù旧yuè乐zhāng章。shuì睡zú足kōng空chuán船xī夕zhào照huáng黄，shuǐ水chéng程sān三rì日jiǔ酒wéi为liáng粮。zhāo招chán谗sòng宋yù玉yīn因cí词mào貌，zhù助lǎn懒jī嵇kāng康shì是lǎo老zhuāng庄。hǎo好yǒu友jǐn仅néng能tóng同bǐ笔yàn砚，měi美rén人nán难yǔ与gòng共bēi杯shāng觞。zuì醉xié偕sú俗kè客wú无liáo聊shèn甚，liáo聊dāng当cháng长gē歌kū哭jī几cháng场。