残日东风雪半庭，薄寒轻醉几时醒。连宵烛下闻裁胜，何处花前遇踏青。染袖不拼香漫灭，移灯长忆影娉婷。愁心只有吴歈觉，更向玲珑仔细听。岁晏无聊别绪盈，一枝梅萼寄卿卿。浣纱衫袖年年湿，碧玉梳奁事事清。调态几曾因病减，鲜妍多是称情生。自怜身世凄凉足，单占名花第一名。
cán残rì日dōng东fēng风xuě雪bàn半tíng庭，báo薄hán寒qīng轻zuì醉jǐ几shí时xǐng醒。lián连xiāo宵zhú烛xià下wén闻cái裁shèng胜，hé何chù处huā花qián前yù遇tà踏qīng青。rǎn染xiù袖bù不pīn拼xiāng香màn漫miè灭，yí移dēng灯cháng长yì忆yǐng影pīng娉tíng婷。chóu愁xīn心zhǐ只yǒu有wú吴yú歈jué觉，gēng更xiàng向líng玲lóng珑zǐ仔xì细tīng听。suì岁yàn晏wú无liáo聊bié别xù绪yíng盈，yī一zhī枝méi梅è萼jì寄qīng卿qīng卿。huàn浣shā纱shān衫xiù袖nián年nián年shī湿，bì碧yù玉shū梳lián奁shì事shì事qīng清。diào调tài态jǐ几zēng曾yīn因bìng病jiǎn减，xiān鲜yán妍duō多shì是chēng称qíng情shēng生。zì自lián怜shēn身shì世qī凄liáng凉zú足，dān单zhān占míng名huā花dì第yì一míng名。