三山新沐翠琉璃，喜是残尊未涸时。出郭斜过穿苑路，傍林低度拂人枝。江声远和松风转，山色遥连麦浪吹。幽径夕阳常醉卧，往来空羡牧羊儿。酒痕衫袖尚淋漓，日压重檐睡醒时。慕寂未能蠲弈具，寻幽何必见花枝。多才笔舌临江咏，入梦萧声隔院吹。昨夜城南新得句，愁中偷赋比红儿。
sān三shān山xīn新mù沐cuì翠liú琉lí璃，xǐ喜shì是cán残zūn尊wèi未hé涸shí时。chū出guō郭xié斜guò过chuān穿yuàn苑lù路，bàng傍lín林dī低dù度fú拂rén人zhī枝。jiāng江shēng声yuǎn远hé和sōng松fēng风zhuǎn转，shān山sè色yáo遥lián连mài麦làng浪chuī吹。yōu幽jìng径xī夕yáng阳cháng常zuì醉wò卧，wǎng往lái来kōng空xiàn羡mù牧yáng羊ér儿。jiǔ酒hén痕shān衫xiù袖shàng尚lín淋lí漓，rì日yā压zhòng重yán檐shuì睡xǐng醒shí时。mù慕jì寂wèi未néng能juān蠲yì弈jù具，xún寻yōu幽hé何bì必jiàn见huā花zhī枝。duō多cái才bǐ笔shé舌lín临jiāng江yǒng咏，rù入mèng梦xiāo萧shēng声gé隔yuàn院chuī吹。zuó昨yè夜chéng城nán南xīn新de得jù句，chóu愁zhōng中tōu偷fù赋bǐ比hóng红ér儿。