怀人万里思悠悠,清梦寻常到益州。昨夜冥鸿将信至,开椷字字解予愁。五更踏月候朝钟,退食词垣旭日红。金匮玉函披阅遍,从容无复旧时风。范郎辞翰尽堪夸,五色卿云簉彩霞。不寄冷官王仲子,封题偏到绣衣家。
huái怀rén人wàn万lǐ里sī思yōu悠yōu悠,qīng清mèng梦xún寻cháng常dào到yì益zhōu州。zuó昨yè夜míng冥hóng鸿jiāng将xìn信zhì至,kāi开jiān椷zì字zì字jiě解yú予chóu愁。wǔ五gēng更tà踏yuè月hòu候zhāo朝zhōng钟,tuì退shí食cí词yuán垣xù旭rì日hóng红。jīn金guì匮yù玉hán函pī披yuè阅biàn遍,cóng从róng容wú无fù复jiù旧shí时fēng风。fàn范láng郎cí辞hàn翰jìn尽kān堪kuà誇,wǔ五sè色qīng卿yún云zào簉cǎi彩xiá霞。bù不jì寄lěng冷guān官wáng王zhòng仲zǐ子,fēng封tí题piān偏dào到xiù绣yī衣jiā家。