鸿鹄志四海，燕雀贺櫩端。四海一何远，櫩端亦以安。扶摇岂不慕，迹拘谅尤难。锻羽喧朝景，安得追风翰。俛啄萧艾间，仰视天风寒。斯举咫尺足，何必万里抟。抚已宜自养，勿多身外干。志郁食哽咽，情欢酒忘醉。如何饮食间，忧乐竟莫类。达人无不可，一以理自会。时序侵燠寒，晨昏互明晦。苟能守吾中，外患亦何憝。忠信与笃敬，乃足寡尤悔。贤哉子张绅，吾当永为佩。
hóng鸿hú鹄zhì志sì四hǎi海，yàn燕què雀hè贺yán櫩duān端。sì四hǎi海yī一hé何yuǎn远，yán櫩duān端yì亦yǐ以ān安。fú扶yáo摇qǐ岂bù不mù慕，jì迹jū拘liàng谅yóu尤nán难。duàn锻yǔ羽xuān喧zhāo朝jǐng景，ān安dé得zhuī追fēng风hàn翰。miǎn俛zhuó啄xiāo萧ài艾jiān间，yǎng仰shì视tiān天fēng风hán寒。sī斯jǔ举zhǐ咫chǐ尺zú足，hé何bì必wàn万lǐ里tuán抟。fǔ抚yǐ已yí宜zì自yǎng养，wù勿duō多shēn身wài外gān干。zhì志yù郁shí食gěng哽yè咽，qíng情huān欢jiǔ酒wàng忘zuì醉。rú如hé何yǐn饮shí食jiān间，yōu忧lè乐jìng竟mò莫lèi类。dá达rén人wú无bù不kě可，yī一yǐ以lǐ理zì自huì会。shí时xù序qīn侵yù燠hán寒，chén晨hūn昏hù互míng明huì晦。gǒu苟néng能shǒu守wú吾zhōng中，wài外huàn患yì亦hé何duì憝。zhōng忠xìn信yǔ与dǔ笃jìng敬，nǎi乃zú足guǎ寡yóu尤huǐ悔。xián贤zāi哉zǐ子zhāng张shēn绅，wú吾dāng当yǒng永wéi为pèi佩。