燕飞帘幕日初长，面面青山出短墙。昨夜春归风雨送，满渠流水落花香。岚光飞翠入帘楹，枕簟生凉暑气清。公退日斜新浴罢，坐看峰影过州城。屋外青山画不如，屋头高树影扶疏。晚来宾退轩窗静，一榻秋声夜读书。雪飞林壑晓初晴，坐对琅玕眼倍明。却忆夜来清梦里，满空鸾鹤上瑶京。
yàn燕fēi飞lián帘mù幕rì日chū初cháng长，miàn面miàn面qīng青shān山chū出duǎn短qiáng墙。zuó昨yè夜chūn春guī归fēng风yǔ雨sòng送，mǎn满qú渠liú流shuǐ水luò落huā花xiāng香。lán岚guāng光fēi飞cuì翠rù入lián帘yíng楹，zhěn枕diàn簟shēng生liáng凉shǔ暑qì气qīng清。gōng公tuì退rì日xié斜xīn新yù浴bà罢，zuò坐kàn看fēng峰yǐng影guò过zhōu州chéng城。wū屋wài外qīng青shān山huà画bù不rú如，wū屋tóu头gāo高shù树yǐng影fú扶shū疏。wǎn晚lái来bīn宾tuì退xuān轩chuāng窗jìng静，yī一tà榻qiū秋shēng声yè夜dú读shū书。xuě雪fēi飞lín林hè壑xiǎo晓chū初qíng晴，zuò坐duì对láng琅gān玕yǎn眼bèi倍míng明。què却yì忆yè夜lái来qīng清mèng梦lǐ里，mǎn满kōng空luán鸾hè鹤shàng上yáo瑶jīng京。