我昔寻君扣竹扉,醉中曾写竹间诗。别来几度空相忆,多在青灯听雨时。不到君家已十霜,种来修竹倚云长。月明满地萧萧影,想见幽人咏晚凉。
wǒ我xī昔xún寻jūn君kòu扣zhú竹fēi扉,zuì醉zhōng中zēng曾xiě写zhú竹jiān间shī诗。bié别lái来jǐ几dù度kōng空xiāng相yì忆,duō多zài在qīng青dēng灯tīng听yǔ雨shí时。bú不dào到jūn君jiā家yǐ已shí十shuāng霜,zhǒng种lái来xiū修zhú竹yǐ倚yún云cháng长。yuè月míng明mǎn满dì地xiāo萧xiāo萧yǐng影,xiǎng想jiàn见yōu幽rén人yǒng咏wǎn晚liáng凉。