不意微疴便殒身，词垣那得更相亲。朝参旧有金门籍，点检而今减一人。玉署编书未及完，佩声无复上金銮。可怜残藁留遗箧，掩卷令人不忍看。丹旐翩翩引夕晖，楚江西上片帆飞。赐金未及娱亲旧，不料家山殁后归。太史文章表墓阡，群公哀挽集成篇。人生百岁谁无死，似此尤堪慰九泉。生平野性爱林泉，别却林泉已十年。肯信而今图画里，有林泉处即欣然。
bù不yì意wēi微kē疴biàn便yǔn殒shēn身，cí词yuán垣nà那de得gēng更xiāng相qīn亲。zhāo朝cān参jiù旧yǒu有jīn金mén门jí籍，diǎn点jiǎn检ér而jīn今jiǎn减yī一rén人。yù玉shǔ署biān编shū书wèi未jí及wán完，pèi佩shēng声wú无fù复shàng上jīn金luán銮。kě可lián怜cán残gǎo藁liú留yí遗qiè箧，yǎn掩juàn卷lìng令rén人bù不rěn忍kàn看。dān丹zhào旐piān翩piān翩yǐn引xī夕huī晖，chǔ楚jiāng江xī西shàng上piàn片fān帆fēi飞。cì赐jīn金wèi未jí及yú娱qīn亲jiù旧，bù不liào料jiā家shān山mò殁hòu后guī归。tài太shǐ史wén文zhāng章biǎo表mù墓qiān阡，qún群gōng公āi哀wǎn挽jí集chéng成piān篇。rén人shēng生bǎi百suì岁shuí谁wú无sǐ死，sì似cǐ此yóu尤kān堪wèi慰jiǔ九quán泉。shēng生píng平yě野xìng性ài爱lín林quán泉，bié别què却lín林quán泉yǐ已shí十nián年。kěn肯xìn信ér而jīn今tú图huà画lǐ里，yǒu有lín林quán泉chǔ处jí即xīn欣rán然。