小径没芳草，衡门掩落花。身闲常懒出，不是薄韶华。向晚雨初过，南湖水气凉。隔帘有荷芰，不必更焚香。新开竹下扉，地僻往来稀。邻曲东西巷，牛羊晚自归。
xiǎo小jìng径méi没fāng芳cǎo草，héng衡mén门yǎn掩luò落huā花。shēn身xián閒cháng常lǎn懒chū出，bú不shì是báo薄sháo韶huá华。xiàng向wǎn晚yǔ雨chū初guò过，nán南hú湖shuǐ水qì气liáng凉。gé隔lián帘yǒu有hé荷jì芰，bù不bì必gēng更fén焚xiāng香。xīn新kāi开zhú竹xià下fēi扉，dì地pì僻wǎng往lái来xī稀。lín邻qǔ曲dōng东xī西xiàng巷，niú牛yáng羊wǎn晚zì自guī归。