才过中年又晚年，筋骸疲惫眼茫然。久将清事抛成懒，忽得佳章喜欲颠。珠浦光寒秋见月，玉田膏润暖生烟。便当十袭藏书箧，留与儿孙作世传。才过中年又晚年，一身多病已颓然。漫将诗酒愁边遣，不复毫缣醉里颠。数叶竹梢承雨露，一拳苔石寄风烟。若言貌得洪厓景，仙迹犹难我辈传。
cái才guò过zhōng中nián年yòu又wǎn晚nián年，jīn筋hái骸pí疲bèi惫yǎn眼máng茫rán然。jiǔ久jiāng将qīng清shì事pāo抛chéng成lǎn懒，hū忽dé得jiā佳zhāng章xǐ喜yù欲diān颠。zhū珠pǔ浦guāng光hán寒qiū秋jiàn见yuè月，yù玉tián田gào膏rùn润nuǎn暖shēng生yān烟。biàn便dāng当shí十xí袭cáng藏shū书qiè箧，liú留yǔ与ér儿sūn孙zuō作shì世chuán传。cái才guò过zhōng中nián年yòu又wǎn晚nián年，yī一shēn身duō多bìng病yǐ已tuí颓rán然。màn漫jiāng将shī诗jiǔ酒chóu愁biān边qiǎn遣，bù不fù复háo毫jiān缣zuì醉lǐ里diān颠。shù数yè叶zhú竹shāo梢chéng承yǔ雨lù露，yī一quán拳tái苔shí石jì寄fēng风yān烟。ruò若yán言mào貌dé得hóng洪yá厓jǐng景，xiān仙jì迹yóu犹nán难wǒ我bèi辈chuán传。