不眠孤烛在，风雨送凄凉。病骨秋加瘦，羁愁夜并长。自应强饮食，谁复问衣裳。蟋蟀如相念，时来啼近床。怀抱怕生愁，病来难自由。雨声孤馆夜，人影一灯秋。书剑乖前志，江湖忆旧游。无端身外事，一一上心头。
bù不mián眠gū孤zhú烛zài在，fēng风yǔ雨sòng送qī凄liáng凉。bìng病gǔ骨qiū秋jiā加shòu瘦，jī羁chóu愁yè夜bìng并cháng长。zì自yīng应qiáng强yǐn饮shí食，shuí谁fù复wèn问yī衣shang裳。xī蟋shuài蟀rú如xiāng相niàn念，shí时lái来tí啼jìn近chuáng床。huái怀bào抱pà怕shēng生chóu愁，bìng病lái来nán难zì自yóu由。yǔ雨shēng声gū孤guǎn馆yè夜，rén人yǐng影yī一dēng灯qiū秋。shū书jiàn剑guāi乖qián前zhì志，jiāng江hú湖yì忆jiù旧yóu游。wú无duān端shēn身wài外shì事，yī一yī一shàng上xīn心tóu头。