年光虚遣酒杯酬，那得诸缘与岁休。堪笑东坡犹耐老，到将长健慱穷愁。白头纷壤复年年，未见浮生可释肩。入手屠苏虽在后，耽心烦苦却居前。杯残膏烬夜如何，徙倚难支岁事过。苦境正愁明日又，孤吟莫讶此宵多。年哀怕看历头新，此语亲尝始觉真。更有怆心言未得，风霜经遍六朝人。
nián年guāng光xū虚qiǎn遣jiǔ酒bēi杯chóu酬，nà那de得zhū诸yuán缘yǔ与suì岁xiū休。kān堪xiào笑dōng东pō坡yóu犹nai耐lǎo老，dào到jiāng将cháng长jiàn健tuán慱qióng穷chóu愁。bái白tóu头fēn纷rǎng壤fù复nián年nián年，wèi未jiàn见fú浮shēng生kě可shì释jiān肩。rù入shǒu手tú屠sū苏suī虽zài在hòu后，dān耽xīn心fán烦kǔ苦què却jū居qián前。bēi杯cán残gāo膏jìn烬yè夜rú如hé何，xǐ徙yǐ倚nán难zhī支suì岁shì事guò过。kǔ苦jìng境zhèng正chóu愁míng明rì日yòu又，gū孤yín吟mò莫yà讶cǐ此xiāo宵duō多。nián年āi哀pà怕kàn看lì历tóu头xīn新，cǐ此yǔ语qīn亲cháng尝shǐ始jué觉zhēn真。gēng更yǒu有chuàng怆xīn心yán言wèi未dé得，fēng风shuāng霜jīng经biàn遍liù六cháo朝rén人。