此君曾向琐闱看，金茎露洗青琅玕。故山近日重相对，凉雨新收香粉坠。一枝潇洒画图中，写得江南叶叶风。明朝何处重相遇，紫阁深沉翠雾笼。宣和内家称画竹，文苏响断谁能续。后有房山与蓟邱，笔端写尽潇湘玉。君家此本属何人，一竿独立淇川麓。凛然节操凌冰霜，岁晚佳人在空谷。天寒彩凤不来栖，日暮烦谁伴贞独。
cǐ此jūn君zēng曾xiàng向suǒ琐wéi闱kàn看，jīn金jīng茎lù露xǐ洗qīng青láng琅gān玕。gù故shān山jìn近rì日zhòng重xiāng相duì对，liáng凉yǔ雨xīn新shōu收xiāng香fěn粉zhuì坠。yī一zhī枝xiāo潇sǎ洒huà画tú图zhōng中，xiě写dé得jiāng江nán南yè叶yè叶fēng风。míng明cháo朝hé何chù处zhòng重xiāng相yù遇，zǐ紫gé阁shēn深shěn沈cuì翠wù雾lóng笼。xuān宣hé和nèi内jiā家chēng称huà画zhú竹，wén文sū苏xiǎng响duàn断shuí谁néng能xù续。hòu后yǒu有fáng房shān山yǔ与jì蓟qiū邱，bǐ笔duān端xiě写jìn尽xiāo潇xiāng湘yù玉。jūn君jiā家cǐ此běn本shǔ属hé何rén人，yī一gān竿dú独lì立qí淇chuān川lù麓。lǐn凛rán然jié节cāo操líng凌bīng冰shuāng霜，suì岁wǎn晚jiā佳rén人zài在kōng空gǔ谷。tiān天hán寒cǎi彩fèng凤bù不lái来qī栖，rì日mù暮fán烦shuí谁bàn伴zhēn贞dú独。