月出孤松阴，风生百泉响。空山不见人，解带苍苔上。花开山色中，鸟哢泉声里。相对澹忘机，辟书征不起。潮痕带晚沙，云影连春树。隔浦漾舟来，应寻酒家去。湿翠映繁红，东园起暖风。春光何处是，都在鸟声中。亭亭一片云，飞坠青嶂间。未肯从龙去，长与幽人间。
yuè月chū出gū孤sōng松yīn阴，fēng风shēng生bǎi百quán泉xiǎng响。kōng空shān山bú不jiàn见rén人，jiě解dài带cāng苍tái苔shàng上。huā花kāi开shān山sè色zhōng中，niǎo鸟lòng哢quán泉shēng声lǐ里。xiāng相duì对dàn澹wàng忘jī机，bì辟shū书zhǐ徵bù不qǐ起。cháo潮hén痕dài带wǎn晚shā沙，yún云yǐng影lián连chūn春shù树。gé隔pǔ浦yàng漾zhōu舟lái来，yīng应xún寻jiǔ酒jiā家qù去。shī湿cuì翠yìng映fán繁hóng红，dōng东yuán园qǐ起nuǎn暖fēng风。chūn春guāng光hé何chù处shì是，dū都zài在niǎo鸟shēng声zhōng中。tíng亭tíng亭yī一piàn片yún云，fēi飞zhuì坠qīng青zhàng嶂jiān间。wèi未kěn肯cóng从lóng龙qù去，cháng长yǔ与yōu幽rén人jiān间。