牢落它乡客，凄凉独夜魂。残灯孤馆静，斜月小窗昏。苏子裘虽弊，张仪舌尚存。此生穷达事，不必问乾坤。夜坐乡愁切，灯前客影孤。高天初上月，群树正啼乌。漂泊更新节，蹉跎困壮图。此心独未朽，匣内有阴符。
láo牢luò落tā它xiāng乡kè客，qī凄liáng凉dú独yè夜hún魂。cán残dēng灯gū孤guǎn馆jìng静，xié斜yuè月xiǎo小chuāng窗hūn昏。sū苏zǐ子qiú裘suī虽bì弊，zhāng张yí仪shé舌shàng尚cún存。cǐ此shēng生qióng穷dá达shì事，bù不bì必wèn问qián乾kūn坤。yè夜zuò坐xiāng乡chóu愁qiē切，dēng灯qián前kè客yǐng影gū孤。gāo高tiān天chū初shàng上yuè月，qún群shù树zhèng正tí啼wū乌。piāo漂bó泊gēng更xīn新jié节，cuō蹉tuó跎kùn困zhuàng壮tú图。cǐ此xīn心dú独wèi未xiǔ朽，xiá匣nèi内yǒu有yīn阴fú符。