冬林覆草閤，兀坐雪云停。避世栖金马，无人知岁星。日高不盥栉，搔首行且歌。飞来避缴鸟，戢翼盼庭柯。予本潇湘客，不作潇湘游。援琴奏流水，寂寂帝妃愁。南人慕炎方，岁宴寡所欢。虽有千金裘，不御北风寒。出门乘款段，中道值权珰。黠校四五徒，前驱何尔强。清晨谒承明，百官仍依依。回立讯中使，君王何时归。对酒愿一醉，醉后忘悲辛。怜予亦楚产，不似独醒人。哀歌抚剑匣，雄剑且莫鸣。风云倘不负，仗尔事横行。
dōng冬lín林fù覆cǎo草hé閤，wù兀zuò坐xuě雪yún云tíng停。bì避shì世qī栖jīn金mǎ马，wú无rén人zhī知suì岁xīng星。rì日gāo高bù不guàn盥zhì栉，sāo搔shǒu首xíng行qiě且gē歌。fēi飞lái来bì避jiǎo缴niǎo鸟，jí戢yì翼pàn盼tíng庭kē柯。yú予běn本xiāo潇xiāng湘kè客，bù不zuò作xiāo潇xiāng湘yóu游。yuán援qín琴zòu奏liú流shuǐ水，jì寂jì寂dì帝fēi妃chóu愁。nán南rén人mù慕yán炎fāng方，suì岁yàn宴guǎ寡suǒ所huān欢。suī虽yǒu有qiān千jīn金qiú裘，bù不yù禦běi北fēng风hán寒。chū出mén门chéng乘kuǎn款duàn段，zhōng中dào道zhí值quán权dāng珰。xiá黠xiào校sì四wǔ五tú徒，qián前qū驱hé何ěr尔qiáng强。qīng清chén晨yè谒chéng承míng明，bǎi百guān官réng仍yī依yī依。huí回lì立xùn讯zhōng中shǐ使，jūn君wáng王hé何shí时guī归。duì对jiǔ酒yuàn愿yī一zuì醉，zuì醉hòu后wàng忘bēi悲xīn辛。lián怜yú予yì亦chǔ楚chǎn产，bù不sì似dú独xǐng醒rén人。āi哀gē歌fǔ抚jiàn剑xiá匣，xióng雄jiàn剑qiě且mò莫míng鸣。fēng风yún云tǎng倘bù不fù负，zhàng仗ěr尔shì事héng横xíng行。