万事惊心伤老大，一春生理属艰难。莺花历乱转无赖，林坞栖迟殊未安。学圃避人长抱瓮，应门报客旋求冠。年来相信唯鸥鸟，引子窥鱼近钓竿。病起衰颜聊自媚，春深笑口向谁开。五男不学从渠懒，三径具荒阻客来。日展琴书娱潦倒，雨抛巾舄渍莓苔。交游物化今馀几，倚杖看花首重回。
wàn万shì事jīng惊xīn心shāng伤lǎo老dà大，yī一chūn春shēng生lǐ理shǔ属jiān艰nán难。yīng莺huā花lì历luàn乱zhuǎn转wú无lài赖，lín林wù坞qī栖chí迟shū殊wèi未ān安。xué学pǔ圃bì避rén人cháng长bào抱wèng瓮，yìng应mén门bào报kè客xuán旋qiú求guān冠。nián年lái来xiāng相xìn信wéi唯ōu鸥niǎo鸟，yǐn引zǐ子kuī窥yú鱼jìn近diào钓gān竿。bìng病qǐ起shuāi衰yán颜liáo聊zì自mèi媚，chūn春shēn深xiào笑kǒu口xiàng向shuí谁kāi开。wǔ五nán男bù不xué学cóng从qú渠lǎn懒，sān三jìng径jù俱huāng荒zǔ阻kè客lái来。rì日zhǎn展qín琴shū书yú娱liáo潦dǎo倒，yǔ雨pāo抛jīn巾xì舄zì渍méi莓tái苔。jiāo交yóu游wù物huà化jīn今yú馀jī几，yǐ倚zhàng杖kàn看huā花shǒu首zhòng重huí回。